Elle sort du dernier rayon et se dirige vers les caisses.
" Ça y est, j'ai tout dans le Caddie, y a plus qu'à trouver une file d'attente pas trop longue...
Elle fronce le sourcil: le magasin est plein de monde.
Ouais, y a plus qu'à... ça va encore être facile tiens! Plus ça va, plus ça me pompe de venir au supermarché. Même en choisissant les heures creuses... Comme tout le monde se dit pareil, les heures creuses, y en a plus!
Elle s'engage vers une caisse:
Bon, là ça va, la file est courte... Merde! Y a la barre : Dernier client.
Elle pousse avec peine son chariot sur le côté.
Ils ont tous des Caddies bourrés, c'est pas possible ça va encore prendre un temps dingue! Ils pourraient venir un autre jour que moi tous ces gens-là!
Reniflant:
Oh là là, le mec devant pue la vinasse! Y a qu'à voir le contenu de son chariot pour comprendre ...
Il y a une bousculade:
- Ouaouh!
La bonne femme derrière vient de me balancer un coup de Caddie dans les jarrets!"
L'autre s'excuse:
- Oh, pardon Madame je ne l'ai pas fait exprès, il y en a qui poussent derrière...
Elle fusille la femme du regard et se frotte les jambes:
La vache, elle m'a fait mal, pourrait faire attention quand même, l'a qu'à pas me coller au train comme ça!
Elle s'arc-boute sur le chariot.
Ça n'avance pas, qu'est-ce qu'elle fout la caissière ? Ah, naturellement, il manque un prix alors il faut attendre comme si on n'avait que ça à faire! Qu'est-ce qu'on va manger ce soir? Vu l'heure à laquelle je vais rentrer, ça va être de la conserve ou du surgelé, j'aurais dû prendre une pizza... Si je pouvais laisser un moment le chariot et retourner en prendre une..."
Elle regarde derrière elle:
Non, je vois bien à leur tête qu'ils me laisseront pas passer: qui va à la chasse perd sa place!"
Tout à coup la personne précédente avance franchement.
Ah, ça se débloque, j'ai enfin la place de mettre mes affaires sur le tapis. Zut, j'ai oublié de peser les fruits! Tant pis, ce sera pour une autre fois!"
C'est enfin son tour de régler ses achats. Elle tend des billets. La caissière rouspète:
- Mais, Madame, c'est une caisse spéciale carte de crédit ici."
Elle se tape la tête:
- Misère, j'ai pas vu!
- Ben faut r'garder madame, c'est écrit! fait la caissière d'un ton pincé.
Qu'est-ce que je fais? Elle va pas me faire refaire la queue quand même!
- Est-ce que je peux payer avec un chèque?
La caissière la toise d'un air condescendant:
- Bon, ça va pour cette fois, mais une aut' fois, faut r'garder hein!
- Oui, oui !
Ah, quelle histoire pour si peu!
Elle signe le papier, range son chéquier et pousse rageusement sur le chariot.
"Ouf, enfin sortie, c'est pas trop tôt! La prochaine fois j'enverrai les gosses faire les courses puisque ça les amuse, eux!"